In a previous post I was mentioning a bug in the asian phonetic guide export to doc files. I finally fixed that one and discovered that this is corresponding to upstream issue #79246 (nearly 3 years old and 6 votes). The fix has been committed to the master branch of the ooo-build git repository and cbosdo06 CWS. This fix should be available in 3.3 for both ooo-build and upstream.